О сериале Актёры Эпизоды Медиа Ссылки Гостевая Форум
#1.06 "Running to Stand Still" ("Бежать, Чтобы Остановиться") (07/11/2004)
Галерея Трейлер
Карлос удивляется, когда Мама Солис предлагает Габриэлле избавиться от их горничной. Но он и его мать все еще пытаются вычислить, кто является любовником Габриэллы. Сьюзен заходит к Полу, чтобы выяснить, где Зак, и он отвечает, что Зак "остался с родственниками". Сьюзен не верит ему, и она права, так как Зак в больнице. Пол сообщает доктору, что он хочет, чтобы Зак продолжал употреблять антидепрессанты. Он взволнован относительно того, что его сын мог бы сообщить врачам. При подготовке к школьному спектаклю "Красная Шапочка" Линетт сталкивается с организатором, Мэйси Гиббонс, которая переписала окончание сказки, чтобы спасти жизнь волка. Линетт это не нравится, но Мэйси отклоняет её идею оставить пьесу, как она есть. Габриэлла с Хуанитой в гостях у Бри пьют кофе, и Габриэлла встревожена, увидев Джона, пришедшего с дочкой Бри, Даниелль. Находясь у доктора Голдфайна, Рекс признает Бри, что он не счастлив в их сексуальной жизни, и он хочет заняться с ней сексом в присутствии сексуального специалиста. Бри разъярена. Во время еженедельной игре в карты, Габриэлла пытается выяснить об отношениях Джона и Даниеллы. Когда она отходит, Хуанита присодиняется к игре. Габриэлла тем временем вылезает из туалета через окно, она идёт к Джону и спрашивает его о Даниэлль. Когда она возвращается, она видит, что её свекровь включилась в игру и обыграла её подруг на немаленькую сумму денег. Кто знал, что мама Солис была акулой карт? Когда статус Линетт повышается, после того, как она записывается в добровольцы, чтобы делать костюмы, она вынуждает выслушать её мнение, должны ли они "убить проклятого волка". Другие матери переходят на сторону Линетт, к ярости Мэйси. Она тогда угрожает, что её близнецы не будут играть в пьесе, если она не сошьёт костюмы вовремя. Сьюзен заимствует машину у соседки и следит за Полом, в итоге Сьюзен узнаёт где находится Зак. Карлос волнуется, когда он слышит, что его мать играла в карты, и сообщает Габриэлле, что его мать имеет серьезные проблемы с игрой в карты на деньги. Бри обедает одна в ресторане, и встречает там доктора Голдфайна. Она подсаживается к нему, и выдаёт восторженную речь о том, что она любит секс и что в нём любит. Вооруженная информацией о пристрастии Хуаниты к игре, Габриэлла убивает сразу двух зайцев: она оставляет Маму Солис в казино, в то время как сама встречается с Джоном. Сьюзен рассказывает дочери, где находится Зак, и убеждает её пробраться к нему, и узнать, что происходит. Когда Габриэлла возвращается, мама Солис стыдливо признаётся, что она проиграла всё с кредитной карточки Карлоса. Габриэлла соглашается оплачивать карту и держать это в тайне. Бри удивляет Рекса, появляясь в его мотеле, и сняв пальто, оказывается лишь в красивом нижнем белье. Они начинают страстно целоваться, но тут Бри замечает, как мясо из буррито Рекса вот-вот упадёт на пол, и не может не обращать на это внимание. Рекса это раздражает, и он больше не хочет заниматься любовью с Бри, и просит её уйти. Одна из мамочек даёт Линетт таблетки, которые бодрят и придаёт энергии больше, чем кофеин. Сьюзен и Джули приезжают в больницу. Сьюзен отвлекает медсестру, а Джули пробирается к Заку, который говорит ей, что начал вспоминать, что случилось с Даной. Джули спрашивает, кто такая Дана, но заходит медсестра и ей приходится уйти. Чтобы всё успеть, Линетт пьёт таблетки, которые дают ей энергию не только, чтобы закончить костюмы, но и убрать весь дом. Теперь, когда она находится в долгу у своей невестки, Хуанита сообщает Карлосу, что её подозрения относительно измены Габриэллы были необоснованы. Она узнаёт, что Габриэлла знала относительно её проблемы игры на деньги. В момент, вся её доброжелательность испаряется, и она понимает, что любовник Габриэллы был под её носом всё это время. Она начинает догадываться, что это - Джон. Когда Мэйси отклоняет костюмы Линетт, она доводит её до кипения, и Линетт бросает ей вызов, и Мэйси отступает.
В фильме также снимались: Шэрон Лоуренс, Сэм Ллойд, Люпе Аутиверос, Стэйси Трэвис, Грегг Дэниэл, Джой Лорен в роли Дэниэлль Ван Де Камп, Шэннон О'Харли, Люсилль Сунг
Автор сценария: Трейси Стерн
Режиссёр: Фред Гербер